Πέμπτη 21 Απριλίου 2011

Το «Μονόγραμμα» του Ζορμπά


Εβαλε για πρώτη φορά τη σκηνοθετική του υπογραφή το 1953 σε ένα ξεχωριστό «Κυριακάτικο ξύπνημα» και δύο χρόνια μετά δημιούργησε τη «Στέλλα» με τους αξέχαστους Μελίνα Μερκούρη και Γιώργο Φούντα.
Ο λόγος βέβαια για τον Μιχάλη Κακογιάννη, ο οποίος αυτοβιογραφείται σε μία από τις πιο παλιές σειρές εκπομπών της δημόσιας τηλεόραση, το «Μονόγραμμα», το οποίο θα μεταδώσει σε δύο μέρη η ΝΕΤ, αύριο και την επόμενη Πέμπτη στις 18.15. Οπως σημειώνει ο παραγωγός της σειράς Γιώργος Σγουράκης, η εκπομπή είναι αφιερωμένη στον «κινηματογραφικό δημιουργό με την πιο απόλυτη έννοια του όρου, τον άνθρωπο που ανανέωσε τη θεματική και ζωογόνησε την κινηματογραφική γραφή με γνώση, όραμα και ασφαλώς σπάνιο ταλέντο».
Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι ο Μιχάλης Κακογιάννης μετά τη «Στέλλα» δημιουργεί «Το κορίτσι με τα μαύρα», το «Ερόικα» και την «Ηλέκτρα», μια ταινία που έγινε δεκτή ως η σημαντικότερη και καλύτερη κινηματογραφική μεταφορά αρχαίας τραγωδία. Κι έπειτα θα ακολουθήσει η ταινία-θρύλος, ο «Ζορμπάς», με τον Μίκη Θεοδωράκη να υπογράφει τη μουσική. Το φιλμ θα γνωρίσει τεράστια εμπορική επιτυχία και συνάμα καλλιτεχνική καταξίωση με κορύφωση βέβαια την υποψηφιότητά του για επτά Οσκαρ από τα οποία τελικά απέσπασε τρία.
Παγκόσμια αναγωρισμένο και διαχρονικό, το έργο του δεν περιορίστηκε στη μεγάλη οθόνη, αλλά επεκτάθηκε σε σκηνοθεσίες θεατρικών έργων και σε όπερες. Γεννημένος στη Λεμεσό το 1952 ο Μιχάλης Κακογιάννης σπουδάζει νομικά, ηθοποιία και σκηνοθεσία στο Λονδίνο και θα εργαστεί αρχικά ως εκφωνητής και μετέπειτα ως παραγωγός πολιτιστικών προγραμμάτων. Από το 1962 και μετά όμως αφιερώθηκε αποκλειστικά στη σκηνοθεσία και αναγνωρίστηκε παγκοσμίως με την κριτική να τον τοποθετεί δίπλα στους Μπέργκμαν, Ρέι, Φελίνι και Βισκόντι.
Ο Μιχάλης Κακογιάννης έχτισε μόνος του την καριέρα του αρνούμενος να ενταχθεί σε κελεύσματα του καιρού, την περίοδο της παντοκρατορίας του Χόλιγουντ και τελικά κατάφερε με το έργο του να εντάξει την κινηματογραφική τέχνη στον νεοελληνικό πολιτισμό και να καθιερώσει την Ελλάδα στην παγκόσμια κινηματογραφική σκηνή. Ορισμένα ακόμη από τα έργα είναι τα: «Οταν τα ψάρια βγήκαν στη στεριά», «Τρωάδες», «Ιφιγένεια», «Γλυκιά πατρίδα», «Πάνω, κάτω και πλαγίως», «Ο βυσσινόκηπος». Μία από τις πιο ξεχωριστές παραγωγές του όμως είναι σαφέστατα το ντοκιμαντέρ «Αττίλας '74» που γύρισε αποτυπώνοντας την τραγωδία της Κύπρου από την τουρκική εισβολή και κατοχή.
Το «Μονόγραμμα» υπογράφει σκηνθετικά και σεναριακά η Ηρώ Σγουράκη, η δημοσιογραφική επιμέλεια είναι του Χρήστου Σιάφκου, η φωτογραφία του Λάμπρου Γόβατζη, η ηχοληψία του Κώστα Σεκλειζιώτη, το μοντάζ του Σταμάτη Μαργέτη και η διεύθυνση παραγωγής του Στέλιου Σγουράκη.

Τρίτη 19 Απριλίου 2011

ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑ

ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΟΝ ΑΡΜΟΔΙΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΙΤΑ ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΛΕΥΚΑΝΣΗ ΤΩΝ ΠΛΑΤΑΝΙΩΝ.ΤΟ ΑΣΒΕΣΤΩΜΑ ΤΩΝ ΔΕΝΤΡΩΝ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑ (ΑΥΤΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΟΥ)ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΟΙ ΓΙΑΓΙΑΔΕΣ ΑΣΒΕΣΤΩΝΑΝ ΤΑ ΠΕΖΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΤΕΤΟΙΑ  ΕΠΟΧΗ ΚΑΙ ΕΚΑΝΑΝ ΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΗ ΕΝΟΨΗ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ!
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ!ΜΠΡΑΒΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙ!

Δευτέρα 18 Απριλίου 2011

ΦΟΡΑΝΕ ΜΑΣΚΕΣ

ΦΟΡΑΝΕ ΜΑΣΚΕΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΑ,
ΣΟΦΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ.
ΑΝΑΛΥΤΕΣ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ,
ΚΑΝΕΙΣ ΕΛΠΙΔΑ ΝΑ ΦΑΝΕΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ,ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ!

ΑΣΧΗΜΗ ΜΑΣ ΕΤΥΧΕ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΕΠΟΧΗ,
ΟΙ ΠΕΡΣΕΣ ΜΑΛΛΟΝ ΝΙΚΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΒΑΣΙΛΕΨΕΙ.
ΦΟΡΑΝΕ ΜΑΣΚΕΣ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΦΙΛΟΙ,
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΝΑ ΠΕΙ, ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΡΩΤΟΠΙΣΤΕΨΕΙ!


ΑΠΡΙΛΗΣ 2011

Πέμπτη 14 Απριλίου 2011

ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ

 ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ ΣΒΗΝΕΙ Ο ΦΟΒΟΣ ΜΟΥ ,
ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ ΝΙΩΘΩ ΕΛΠΙΔΑ,
ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ ΤΑ ΑΣΧΗΜΑ ,ΟΜΟΡΦΑ ,
ΤΑ ΜΑΚΡΙΝΑ, ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ.
ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ.
ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΩΣ ΝΑΥΑΓΟΣ
ΚΑΙ ΩΣ ΑΣΤΟΣ ,ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ!

ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ!!!

  • Αισιοδοξος ειναι αυτος που λεει την γνωμη του. Απαισιοδοξος αυτος που σηκωνεται και φευγει
  • Αισιοδοξία είναι η παρηγοριά μικρών ανθρώπων σε μεγάλες θέσεις F. Scott Fitzgerald
  • Αισιόδοξος είναι αυτός που πιστεύει ότι ο κόσμος μας είναι ο καλύτερος που θα μπορούσε να γίνει και ότι όλα μέσα σ’ αυτόν είναι αναγκαία κακά F. H. Bradley (βρετανός φιλόσοφος, 1846-1924)
  • Αισιόδοξος είναι αυτός που πιστεύει πως ο κόσμος δεν μπορούσε να είναι καλύτερος. Απαισιόδοξος είναι αυτός που φοβάται ότι δυστυχώς είναι ακριβώς έτσι.
  • Αισιόδοξος είναι εκείνος που δεν συγκινείται από όσα συμβαίνουν γύρω του, εφ’ όσον συμβαίνουν στους άλλους Άρτεμους Γουώρντ
  • Αισιόδοξος είναι ένας άνθρωπος που βλέπει παντού πράσινα φανάρια. Απαισιόδοξος είναι κάποιος που βλέπει παντού κόκκινα. Ο αληθινά συνετός άνθρωπος έχει αχρωματοψία Albert Schweitzer
  • Αισιόδοξος είναι ένας τρελός που λέει πως όλα πάνε καλά, ενώ όλα πάνε άσχημα Φραγκλίνος Βολταίρος
  • Αισιόδοξος είναι κάποιος που δεν είχε πολλές εμπειρίες Don Marquis (αμερικανός δημοσιογράφος, 1878-1937)
  • Αισιόδοξος είναι κάποιος που πιστεύει ότι ό,τι πρόκειται να γίνει, τελικά θ’ αναβληθεί Kin Hubbard (αμερικανός δημοσιογράφος, 1868-1930).
  • Αισιόδοξος είναι ο άνθρωπος ο οποίος βλέπει φως εκεί που δεν υπάρχει Ντίκενς
  • Αισιόδοξος είναι ο άνθρωπος που βλέπει φως εκεί που δεν υπάρχει. Απαισιόδοξος είναι ο ανόητος που προσπαθεί να το σβήσει
  • Απαισιοδοξία είναι το όνομα που δίνουν στη σοφία αυτοί που έχουν αδύνατα νεύρα Elbert Hubbard (αμερικανός εκδότης, 1856-1915)
  • Απαισιόδοξος είναι αυτός που κυττάει και στις δύο κατευθύνσεις πριν διασχίσει έναν μονόδρομο Lawrence Peter (Καναδός εκπαιδευτικός, 1919- )
  • Απαισιόδοξος είναι ένας πολύ καλά ενημερωμένος αισιόδοξος Ανώνυμος
  • Απαισιόδοξος είναι κάποιος που είναι υποχρεωμένος να ζει με έναν αισιόδοξο Elbert Hubbard (αμερικανός εκδότης, 1856-1915)
  • Απαισιόδοξος είναι κάποιος που, όταν έχει να διαλέξει ανάμεσα σε δύο κακά, διαλέγει και τα δύο Oscar Wilde
  • Βρήκα τη γη όχι γκρίζα, μα ρόδινη. Τον ουρανό όχι σκυθρωπό, μα ζωηρόχρωμο Μπόουνιγκ
  • Είμαι τόσο απαισιόδοξος που φτάνω να υποπτεύομαι ότι οι απαισιόδοξοι δεν είναι ειλικρινείς Ζαν Ροστάντ (Jean Rostand) (γάλλος βιολόγος, 1894-1977)
  • Είναι ευγενική η τάση να βλέπουμε στο κάθε τι τόσα πολλά και τόσα καλά Γκέστερσον
  • Είναι συνηθισμένο ελάττωμα στους ανθρώπους να μην ανησυχούν για την ενδεχόμενη τρικυμία, που προμηνύεται, όταν επικρατεί νηνεμία Μακιαβέλλι
  • Ένας αισιόδοξος είναι η ανθρώπινη προσωποποίηση της άνοιξης. Σούζαν Τζ. Μπισσονέτ
  • Ένας απαισιόδοξος εκπλήσσεται εξίσου συχνά με έναν αισιόδοξο, αλλά πιο ευχάριστα Robert Heinlein
  • Η αισιοδοξία είναι η αφετηρία κάθε νίκης Θ. Καρλάυλ
  • Η αισιοδοξία είναι η πίστη που οδηγεί στην επιτυχία. Τίποτα δεν μπορεί να γίνει χωρίς ελπίδα. Χέλεν Κέλλερ
  • Η αισιοδοξία είναι η τρέλα, που θέλει να βλέπουμε το κάθε τι σωστό, κι όταν ακόμα είναι λάθος Βολταίρος
  • Η αισιοδοξία είναι μια εκδήλωση σωματικής υγείας και αυτοπεποίθησης
  • Η αισιοδοξία είναι το τονωτικό της καρδιάς
  • Η αισιοδοξία είναι το φυσικό παρακολούθημα του θάρρους και της επινοητικότητος, αλλά και μερικές φορές γνώρισμα πείσμονος κρίσεως Ερβ. Φίσσερ
  • Η απαισιοδοξία είναι θέμα διάθεσης. Η αισιοδοξία είναι θέμα θέλησης Alain (γάλλος φιλόσοφος, 1868-1951)
  • Η απαισιοδοξία όταν την συνηθίσεις είναι τόσο καλή και ευχάριστη, όσο και η αισιοδοξία Arnold Bennett (βρετανός θεατρικός κριτικός, 1867-1931)
  • Η βάση της αισιοδοξίας είναι ο απόλυτος τρόμος Oscar Wilde
  • Η θετική στάση μπορεί να μην επιλύσει όλα τα προβλήματά σου, αλλά θα ενοχλήσει τόσους ανθρώπους, που αξίζει τον κόπο Herm Albright
  • Η λέξη ‘διατί’ επινοήθηκε για να βασανίζει τους ανθρώπους. Ευτυχώς που υπάρχει και η λέξη ‘εάν’ που τους κάνει ξανά αισιόδοξους
  • Η συνήθεια να βλέπεις την καλή όψη κάθε γεγονότος, αξίζει περισσότερο από το να’ χεις εισόδημα χίλιες λίρες το χρόνο Σαμουήλ Τζόνσον
  • Θα ’ρθουν καλύτερες μέρες, παιδιά! Μη χάνετε το θάρρος σας! Μακ Κέυ
  • Θα γυρίσω στην Τάρα. Άλλωστε και αύριο μια μέρα είναι" [Τελευταία φράση της πρωταγωνίστριας της ταινίας "Gone with the wind" (“Όσα παίρνει ο άνεμος”), με την οποία φράση τελειώνει η ταινία]
  • Κάποιοι βλέπουν το ποτήρι μισοάδειο και κάποιοι άλλοι μισογεμάτο. Εγώ το βρίσκω πολύ μεγάλο George Carlin
  • Λέγε πως είσαι καλά ή πως όλα είναι καλά μαζί σου κι ο Θεός θ’ ακούσει τα λόγια σου και θα τα κάνει αλήθεια Γουίλκοξ
  • Μακάριοι όσοι δεν περιμένουν τίποτα, γιατί ποτέ δεν θα απογοητευθούν Jonathan Swift
  • Μην κρατάς αρνητική στάση λέγοντας: ‘Δεν θα πετύχω, δεν θα πετύχω’. Προτιμότερη είναι η θετική στάση: ‘Θα αποτύχω, θα αποτύχω’ Ανώνυμος
  • Μια μέρα καθόμουν και σκεφτόμουν σχεδόν απελπισμένος. Ένα χέρι ακούμπησε στον ώμο μου και μια φωνή είπε με βεβαιότητα: ‘Ευθύμησε, γιατί τα πράγματα θα μπορούσαν να είναι χειρότερα’. Ευθύμησα, λοιπόν, και τα πράγματα στ’ αλήθεια έγιναν χειρότερα James Campbell Hagerty
  • Μπορεί οι απαισιόδοξοι να έχουν μακροπρόθεσμα δίκιο, οι αισιόδοξοι, όμως, περνούν καλύτερα στο μεταξύ Ανώνυμος
  • Να αγαπώ τους τίμιους ανθρώπους που με περιστοιχίζουν, να αποφεύγω τους κακούς, να κάνω το καλό, να υπομένω το κακό και να θυμάμαι να ξεχνώ –να η αισιοδοξία μου. Αυτή με βοήθησε να ζήσω Αντρέ Μωρουά
  • Να αναζητάς το αδύνατο και να είσαι σίγουρος ότι θα το πραγματοποιήσεις [Ανώνυμος]
  • Νικούν όσοι πιστεύουν ότι θα νικήσουν Βοκκάκιος ή John Dryden
  • Ξεκίνα τη μέρα σου με χαμόγελο και ξεπέρασέ το W.C. Fields
  • Ξέρετε τι είναι ο απαισιόδοξος; Ένας άνθρωπος που πιστεύει ότι όλοι είναι αποκρουστικοί όσο αυτός και τους μισεί γι’ αυτό τον λόγο George Bernard Shaw
  • Ο αισιόδοξος αυταπατάται όπως και ο απαισιόδοξος. Πάντως ο πρώτος ζει καλύτερα
  • Ο αισιόδοξος βλέπει μόνο την καρυδόψυχα, ο απαισιόδοξος το καρύδι ολόκληρο Γουίλσον ή Ουίλσον
  • Ο αισιόδοξος διακηρύσσει πως ζούμε στον καλύτερο από όλους τους πιθανούς κόσμους. Και ο απαισιόδοξος φοβάται πως είναι αλήθεια". Τζέιμς Μπραντς Κάμπελλ , The Silver Stallion, 1926
  • Ο αισιόδοξος πιστεύει πως ζούμε στον καλύτερο δυνατό κόσμο. Ο απαισιόδοξος φοβάται πως –αλλοίμονο- αυτό είναι αληθινό Τζαίημς Μπρανς Κάμπελ (James Branch Campbell) (αμερικανός συγγραφέας, 1879-1958)
  • Ο άνθρωπος που δεν ελπίζει σε τίποτε, είναι ένας τρομερός αισιόδοξος Πωλ Κλωντέλ
  • Ο άνθρωπος που είναι απαισιόδοξος πριν γίνει σαράντα οκτώ ετών, ξέρει πολλά πράγματα. Ο άνθρωπος που είναι αισιόδοξος όταν έχει περάσει τα σαράντα οκτώ, δεν πρέπει να είναι υπερήφανος για τις γνώσεις του Μαρκ Τουαίν
  • Ο απαισιόδοξος βλέπει δυσκολίες σε κάθε ευκαιρία. Ο αισιόδοξος βλέπει ευκαιρίες σε κάθε δυσκολία Winston Churchill
  • Ο απαισιόδοξος είναι ο προδότης της ζωής Ανδρέας Βουτσινάς (Τύπος Κυριακής 18-19.4.1998, σελ. 64)
  • Ο αχυρώνας κάηκε - τώρα μπορώ να δω το φεγγάρι Μασαχιντε, Χαϊκού
  • Ο κόσμος ανήκει στους αισιόδοξους Φρανσουά Γκιζό
  • Ο κόσμος δεν είναι άσπρο – μαύρο. Μάλλον είναι γκρί – μαύρο Graham Green
  • Ο σταύλος μου κάηκε κι έγινε στάχτη, τώρα μπορώ να δω το φεγγάρι [Γιαπωνέζικο χάικού] Λέο Μπουσκάλια (Η αγάπη, σελ. 107 παρ.2).
  • Οι αστήριχτες αισιοδοξίες είναι για να παρηγορούνε τους ασπάλακες Αρνολτ
  • Όλοι ζούμε στον υπόνομο, μα κάποιοι από μας κοιτάνε τα άστρα Oscar Wilde
  • Όπως ο ήλιος κάνει ν’ ανοίγουν τα λουλούδια και να ωριμάζουν οι καρποί, έτσι και η αισιοδοξία αναπτύσσει τους καρπούς της χαράς και της ευτυχίας που έχουμε μέσα μας
  • Όταν πλέον δεις το φως στην άκρη του τούνελ, το πιθανότερο είναι ότι πρόκειται για τρένο που έρχεται καταπάνω σου Paul Dickson (αμερικανός συγγραφέας, 1939- )
  • Περισσότερο από κάθε άλλη φορά στην Ιστορία η ανθρωπότητα βρίσκεται σε σταυροδρόμι. Ο ένας δρόμος οδηγεί στην απελπισία κι ο άλλος στην εξαφάνιση. Ας προσευχηθούμε να έχουμε τη σοφία να επιλέξουμε σωστά Woody Allen
  • Πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι. Χωρίς αυτό η ζωή δεν είναι παρά σκιά και πίκρα Καπύς
  • Σε λίγο κάθε τι ξαναγεννιέται Ντίκενς
  • Συχνά είμαστε άδικοι για τις απογοητεύσεις μας. Τις βλέπουμε με θλιβερά, χλωμά, ξεθωριασμένα χρώματα, ενώ αντίθετα είναι τα πρώτα χαμόγελα της αλήθειας. Αν μια απ’ αυτές, πιο σκληρή από τις άλλες, μας καταβάλλη μια στιγμή, ας μη λέμε ανάμεσα σε λυγμούς: ‘η ζωή δεν είναι τόσο όμορφη όσο τα όνειρά μας’. Ας λέμε: ‘Έλειπε κάτι απ’ τα όνειρά μας γι’ αυτό δεν τα επιδοκίμασε η ζωή” Μαυρ. Μάτερλιγκ
  • Το αύριο ίσως είναι καλύτερο, γι’ αυτό πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι Α. Καπύς
  • Το μεγάλο μυστικό της ευτυχίας είναι να ξεκινάς κάθε μέρα με τη γαλήνια πίστη πως όλα θα πάνε καλά για κείνους που έχουν μια ήσυχη και ελαφριά συνείδηση” Wilfred Petterson, Η τέχνη να ζεις.
  • Το μέρος όπου η αισιοδοξία μπορεί να ανθεί, είναι το φρενοκομείο Χ. Έλλις
  • Το μυστικό της αιώνιας νεότητας είναι η αισιοδοξία Π. Σέλλεϋ
  • Το μυστικό της μακροβιότητας είναι η αισιοδοξία Θρ. Καστανάκης
  • Το πιο βαθύ σκοτάδι είναι πριν από την αυγή
  • Το πρωταρχικό ένστικτο, που υπάρχει στο βάθος όλων των σκέψεων κι όλων των πράξεων του ανθρώπου και που κυριαρχεί σ’ ολόκληρη τη ζωή του, είναι η αισιοδοξία Μαξ Νορντάου
  • Υπάρχουν δύο τύποι ανθρώπων. Ο ένας είναι πολύ ευτυχισμένος και ο άλλος πολύ δυστυχισμένος. Η βασική διαφορά ανάμεσά τους είναι πως ο ένας αγαπά την ομορφιά του κόσμου κι ο άλλος μισεί την ασχήμια του T. Drerer
  • Χαρές και πλούτη κι αν χαθούν, και τα βασίλεια κι όλα, τίποτα δεν είναι σαν στητή, μένει η ψυχή κι ολόρθη Δ. Σολωμός
  • 1η ώρα, βρέχει. 2η ώρα, ουράνιο τόξο. 3η ώρα, κερασιές Κουμποτα (Γιαπωνέζικο Χαϊκού

Τετάρτη 13 Απριλίου 2011

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ

Ερευνητική ομάδα του Τμήματος Μαθηματικών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο έδωσε στο νέο Ιντερνετ (web 3) τη δυνατότητα ν' αναγνωρίζει όλες τις γλώσσες του κόσμου!
Το web 3 είναι το λεγόμενο Διαδίκτυο νέας γενιάς με νοημοσύνη, όπου η αναζήτηση και συλλογή πληροφοριών γίνεται με σημασιολογική και νοηματική επεξεργασία, αντί των λέξεων-κλειδιών που χρησιμοποιούνταν μέχρι σήμερα. Ο υπολογιστής μπορεί να κατανοήσει ακριβώς αυτό που αναζητούμε -αντί απλά να αναγνωρίσει χαρακτήρες λέξεων- και να συνδυάσει δεδομένα, αποφεύγοντας να παρουσιάσει τις άχρηστες πληροφορίες του Διαδικτύου.
«Εως τώρα, η πολυγλωσσία δεν επέτρεπε να συμπεριληφθούν στην αναζήτηση ή να συνδυαστούν δεδομένα από διευθύνσεις που χρησιμοποιούσαν γλώσσες με μη λατινικούς χαρακτήρες. Η καινοτομία ήταν ότι αντιμετωπίσαμε επιτυχώς το πρόβλημα διεθνοποίησης του web 3, ώστε να συμπεριλάβει όλες τις γλώσσες, καθώς οι αλγόριθμοι και το λογισμικό που αναπτύχθηκαν είναι συμβατοί με κάθε φυσική γλώσσα» εξηγούν τα μέλη της ομάδας.
Ετσι, για πρώτη φορά παγκοσμίως, το Τμήμα Μαθηματικών του ΑΠΘ, μέσω του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών στην Επιστήμη του Διαδικτύου, δημιούργησε και παρουσιάζει ένα καινοτόμο σύστημα που επιτρέπει την πλήρη επέκταση της αγγλικής DBpedia σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.
Με το νέο σύστημα η DBpedia μπορεί να λειτουργεί πλέον σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, ενώ ταυτόχρονα δημιουργήθηκε η Επιτροπή Διεθνοποίησης της DBpedia για την προώθηση του συστήματος (http://dbpedia.org/ internationalization).
Για την πρωτοποριακή αυτή καινοτομία η ερευνητική ομάδα του Τμήματος Μαθηματικών του ΑΠΘ, με επικεφαλής τον καθηγητή Ιωάννη Αντωνίου, έλαβε αναγνώριση από τη Διεθνή Επιτροπή DBpedia.
Ν