ΜΠΡΕΧΤ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΠΑΤΡΩΝΟΥ ΠΑΠΑΤΕΡΠΟΥ)

Ερωτήσεις ενός εργάτη που διαβάζει.

   Ποιος έκτισε τις Επτάπυλες Θήβες;

   Στα βιβλία αναφέρονται τα ονόματα βασιλιάδων.

   Οι βασιλιάδες κουβαλούσαν τα τεράστια βράχια;

   Και την απανωτά κατεστραμμένη Βαβυλώνα-

   Ποιος την ξανάκτισε τόσες φορές; Σε ποια σπίτια

   Της ολόχρυσης Λίμας έμεναν οι κτίστες;

   Που πήγαν το βράδυ, όταν τέλειωσε το Σινικό Τείχος

   Οι μάστορες; Η μεγάλη Ρώμη

   Είναι γεμάτη με αψίδες του θριάμβου. Ποιος τις ανέγειρε; Για ποιον

   θριαμβολογούσαν οι Καίσαρες; Είχε το πολυτραγουδισμένο Βυζάντιο

   Μόνο παλάτια για τους κατοίκους του; Ακόμη και στη μυθική

   Ατλαντίδα

   Ωρύονταν μέσα στη νύχτα, όταν η θάλασσα την κατάπιε

   Οι πνιγόμενοι να έλθουν οι σκλάβοι τους.

   Ο νεαρός Αλέξανδρος κατάκτησε την Ινδία

   Αυτός ο ίδιος, μόνος του;

   Ο Καίσαρας κατατρόπωσε τους Γαλάτες.

   Δεν είχε ούτε έναν μάγειρα μαζί του;

   Ο Φίλιππος της Ισπανίας έκλαψε, όταν η αρμάδα του

   βυθίστηκε. Κανείς άλλος δεν έκλαψε;

   Ο Φρειδερίκος ο Δεύτερος νίκησε στον επταετή πόλεμο. Ποιος

   Νίκησε πέρα απ` αυτόν;

   Κάθε σελίδα μία  νίκη.

 Ποιος μαγείρευε το συμπόσιο της νίκης;

 Κάθε δέκα χρόνια ένας μεγάλος άντρας.

 Ποιος πλήρωνε τα έξοδα;

 Τόσες εξιστορήσεις.

 Τόσες ερωτήσεις.