Γ ΜΠ Γέιτς, Οι Λόγιοι (μτφρ. Crying Wolf)
Φαλάκρες με τις αμαρτίες τους λησμονημένες
Γέρικες, σεβάσμιες, φαλάκρες διαβασμένες
Τους στίχους σχολιάζουνε και επιμελούνται
Που στο κρεβάτι κάποιοι νιοί που δεν κοιμούνται,
Πλέκουνε μες των ερώτων την απελπισία
Μπας κι αγγίξουνε της ομορφιάς την αγνωσία.
Γέρικες, σεβάσμιες, φαλάκρες διαβασμένες
Τους στίχους σχολιάζουνε και επιμελούνται
Που στο κρεβάτι κάποιοι νιοί που δεν κοιμούνται,
Πλέκουνε μες των ερώτων την απελπισία
Μπας κι αγγίξουνε της ομορφιάς την αγνωσία.
Όλοι τους σέρνονται. Και βήχουνε μελάνι,
Με τα παπούτσια τους φθείρουν το χαλί,
Κι όλοι τους σκέφτονται αυτά που σκέφτονται κι οι άλλοι,
Κι όλοι γνωρίζουν τους γνωστούς των γνωστών.
Θεέ μου, απορώ στο τί θα λέγανε
Αν ο Κάτουλλός τους είχε το βήμα αυτωνών.
Με τα παπούτσια τους φθείρουν το χαλί,
Κι όλοι τους σκέφτονται αυτά που σκέφτονται κι οι άλλοι,
Κι όλοι γνωρίζουν τους γνωστούς των γνωστών.
Θεέ μου, απορώ στο τί θα λέγανε
Αν ο Κάτουλλός τους είχε το βήμα αυτωνών.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου